set up housekeeping

phrase

: to establish one's living quarters

… one of those early signs of spring is the return of a pair of wood ducks determined to set up housekeeping in one of the two nesting boxes we erected years ago.

—Tom Tatum